Terus ke kandungan

Penyelidikan

Kecacatan dan pembiayaan BBA: memahami khiyar al-‘ayb, pilihan bersyarat berkaitan kecacatan dalam jualan

Kecacatan pada rumah yang dibiayai menimbulkan dua soalan dokumen: siapa menjual aset, dan siapa menerima tanggungjawab terhadap kecacatan? Kertas sejarah ini mempersoalkan tanggungjawab tersebut dalam dokumen al-bay’ bithaman ajil (BBA, jualan dengan bayaran bertangguh). Ia tidak memberikan setiap pembeli hak automatik untuk berhenti membayar atau membatalkan pembiayaan.

Sumber disemak pada 6 Oktober 2026

Tangan memegang buku terbuka dengan nota pelekat merah jambu dan hijau.
Foto ilustrasi sahaja; buku yang ditunjukkan bukan penerbitan yang dibincangkan.

Hujah asal dalam bahasa mudah

Menurut pengarang, khiyar al-‘ayb ialah hak bersyarat untuk membatalkan jualan kerana barang yang dijual mempunyai kecacatan. Hujah utama mereka ialah hak penjual memperoleh keuntungan sepatutnya datang bersama tanggungjawab sebenar terhadap aset. Mereka menamakan keseimbangan ini sebagai ‘iwad. Dalam dokumen BBA yang dikaji, mereka berpendapat pelanggan menanggung liabiliti sedangkan bank lebih banyak bertindak sebagai pembiaya daripada penjual yang bertanggungjawab. Mereka mencadangkan supaya unsur risiko dan liabiliti sebenar dipulihkan. Ini ialah kritikan sejarah mereka, bukan hukum baharu daripada halaman ini.Rujukan: kertas asal yang ditemukan semula (teks penuh luaran) — PDF halaman 1–2 dan 7–8, bahagian 1–2 dan 5

PENERANGAN 01

Rantaian jualan BBA dan soalan liabiliti dalam kertas

Struktur sejarah yang diterangkan dalam bahagian 3.2–3.2.2; bukan produk komoditi Maybank.

  1. Pemaju → pelanggan

    Perjanjian jualan memberikan kepentingan benefisial (hak menikmati manfaat hartanah) kepada pelanggan seperti yang diterangkan dalam kertas.

  2. Pelanggan → bank

    Perjanjian Pembelian Hartanah: bank membeli untuk dijual semula.

  3. Bank → pelanggan

    Perjanjian Jualan Hartanah: jualan semula dengan bayaran bertangguh termasuk keuntungan; cagaran menyokong bayaran.

  4. Persoalan pengarang

    Jika bank menuntut keuntungan jualan, apakah liabiliti kecacatan yang benar-benar ditanggungnya?

Anak panah menerangkan peranan kontrak dalam kertas, bukan pemindahan hak milik berdaftar yang disahkan bagi pelanggan semasa. Nod akhir ialah kritikan pengarang terhadap dokumen yang diperiksa.Rujukan: Kertas asal yang ditemukan semula (teks penuh luaran) — PDF hlm. 3–4, §§3.2–3.2.2; hlm. 7–8, §5.0
Baca penerangan rajah dalam bentuk teks

Pelanggan terlebih dahulu mempunyai perjanjian jualan dengan pemaju. Bank kemudian membeli melalui perjanjian pembelian hartanah dan menjual semula melalui perjanjian jualan hartanah dengan bayaran bertangguh. Kertas bertanya sama ada tanggungjawab penjual mengiringi keuntungan jualan itu. Rajah tidak membuktikan pemilikan hak milik hari ini atau hak untuk membatalkan.

Kertas meneliti dokumen pembelian/jualan hartanah serta menerangkan syarat dan had pilihan akibat kecacatan. Ia bukan audit setiap bank, perbandingan produk semasa atau bukti bahawa perjanjian pelanggan tertentu tidak sah. Perbincangan mahkamahnya ialah penggunaan kes sejarah oleh pengarang; halaman ini tidak menyatakan semula penghakiman itu secara bebas sebagai undang-undang semasa.Rujukan: Kertas asal yang ditemukan semula (teks penuh luaran) — PDF hlm. 3–8, §§3.2–5.0; tiada dakwaan undang-undang semasa secara bebas

Blok pangsapuri di belakang deretan rumah rendah di Johor Bahru.
Konteks perumahan. Bangunan ini tidak dikenal pasti sebagai hartanah atau aset yang dibincangkan dalam sumber.

Menemui kecacatan hanyalah langkah pertama

Dalam penerangan kertas, soalan berkaitan termasuk bila kecacatan wujud, sama ada ia menjejaskan nilai atau kegunaan yang dimaksudkan, pengetahuan pembeli dan sama ada liabiliti diketepikan. Kertas turut membincangkan penerimaan selepas penemuan, pemindahan aset, kecacatan kecil dan kecacatan baharu semasa dalam penguasaan pembeli. Syarat ini penting: artikel tidak patut dianggap sebagai cara pembatalan bagi sebarang rasa tidak puas hati.Rujukan: Kertas asal yang ditemukan semula (teks penuh luaran) — PDF hlm. 6, §§4.1–4.2

Kertas membincangkan pembatalan dan pemulangan, meneruskan pembelian serta pengurangan harga dalam keadaan tertentu. Contohnya, apabila kecacatan baharu berlaku semasa dalam penguasaan pembeli di samping kecacatan lama yang sudah wujud ketika barang itu masih dalam penguasaan penjual, pengarang menerangkan pengurangan nilai, bukannya pemulangan. Ini penerangan doktrin dalam kertas; ia tidak memberikan bayaran pembaikan, bayaran balik atau pembatalan pembiayaan anda.Rujukan: Kertas asal yang ditemukan semula (teks penuh luaran) — PDF hlm. 5–6, §4 dan §4.2, perbincangan kecacatan lama dan baharu

Ini penerangan doktrin sejarah yang dikaitkan kepada pengarang. Khususnya, pengecualian liabiliti yang diterangkan pengarang tidak membuktikan bahawa setiap pengecualian boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang Malaysia semasa. Salinan tersedia tidak memberikan terma yang anda tandatangani, hak statutori semasa, fakta kecacatan atau keputusan pertikaian. Tiada tarikh akhir tuntutan, amaun pampasan atau penggantungan bayaran automatik diberikan di sini.

PENERANGAN 02

Daripada hujah penyelidikan kepada soalan pembaca seterusnya

Bezakan kandungan yang disahkan, kritikan bertarikh dan bukti peribadi yang diperlukan.

  1. Apa yang tersedia

    Pengarang asal dan butiran jurnal pada halaman pertama; teks penuh 9 halaman. Tarikh tidak tercetak pada butiran jurnal yang diperiksa; petikan kemudian dihoskan IIUM menggunakan 2000.

  2. Hujah kertas

    Tanggungjawab kecacatan sepatutnya mengiringi keuntungan jualan. Pilihan yang dibincangkan mempunyai syarat dan had.

  3. Apa yang perlu disemak

    Aset jualan anda, klausa ditandatangani, fakta kecacatan dan proses remedi terpakai. Jangan anggap aduan menggantung kewajipan bayaran.

Dua lajur pertama menerangkan bukti dan hujah pengarang. Lajur ketiga ialah konteks editorial baharu. Helaian komoditi semasa ialah perbandingan, bukan bukti bahawa rantaian BBA kertas digunakan hari ini.Rujukan: Kertas asal yang ditemukan semula (teks penuh luaran) — PDF hlm. 1 butiran jurnal; hlm. 5–8, §§4–5; Tinjauan literatur dihoskan IIUM: bibliografi — PDF hlm. 18, rujukan Rosly et al.; Helaian Pendedahan Produk CM Home Financing-i Maybank — hlm. 1 penerangan produk dan §§2–3
Baca penerangan rajah dalam bentuk teks

Teks penuh serta identiti pengarang/jurnal tersedia, dengan jurang tarikh yang dinyatakan tepat. Kertas mengkritik liabiliti penjual dan membincangkan pilihan kecacatan bersyarat. Remedi peribadi masih memerlukan perjanjian sebenar, bukti kecacatan dan proses terpakai; rekod ini tidak memberikan hasil undang-undang atau Syariah automatik.

Tangan menulis dalam buku nota terbuka di sebelah telefon dan kalkulator.
Foto ilustrasi sahaja; foto ini tidak menggambarkan transaksi atau penyedia tertentu.

Contoh Malaysia: simpan kedua-dua set dokumen bersama

Senario rekaan: seorang pembeli di Selangor menyedari kebocoran selepas menerima kunci. Pembeli mengumpulkan gambar bertarikh, nota pemeriksaan, perjanjian jualan pemaju dan rekod penyerahan. Dalam set kedua, pembeli menyimpan tawaran pembiayaan, Helaian Pendedahan Produk dan sebarang perjanjian pembelian/jualan hartanah atau agensi. Rekod praktikal ini membantu menjelaskan kejadian dan mengenal pasti pihak; ia tidak dengan sendirinya membuktikan hak tuntutan.

Minta penerangan bertulis tentang proses kecacatan dan kewajipan pembiayaan semasa isu disiasat. Tanya siapa menerima aduan, bukti yang diperlukan dan asas kontrak bagi sebarang perubahan bayaran atau penyelesaian yang dicadangkan. Ini soalan editorial baharu, bukan remedi yang diberikan oleh kertas. Jangan simpulkan bahawa menghantar notis kecacatan membatalkan kewajipan pembiayaan.

Butiran dan tarikh penerbitan

Kertas: The Role of Khiyar al-‘Ayb in al-Bay’ Bithaman Ajil Financing

  • Pengarang: Saiful Azhar Rosly, Mahmood Sanusi dan Norhashimah Mohd Yasin
  • Jurnal: International Journal of Islamic Financial Services, Jilid 2 No. 3
  • Salinan tersedia: sembilan halaman PDF di laman luar
  • Tahun: dipetik sebagai 2000 dalam satu tinjauan kemudian yang dihoskan IIUM; satu lagi rujukan pada 2019 menggunakan 2001. Tarikh keluaran bercetak yang tepat masih belum disahkan.
Mengapa tarikhnya masih belum pasti

Butiran penerbitan pada kertas tidak mencetak tarikh kalendar. Tahun 2000 dan 2001 datang daripada bibliografi kemudian, bukan keluaran asal. Tajuk, pengarang dan butiran jurnal boleh disemak dalam salinan yang tersedia, tetapi pautan katalog lama tidak dapat dipadankan secara muktamad.

Semak kertas luaran, tinjauan yang dihoskan IIUM dan rujukan kemudian yang menggunakan 2001.

Semak apa yang sebenarnya dijual hari ini

Helaian Pendedahan Produk CM Home Financing-i Maybank (berasaskan murabahah komoditi) yang diperiksa menerangkan bank membeli komoditi, menjualnya kepada pelanggan dengan bayaran bertangguh dan bertindak sebagai ejen untuk menjualnya bagi mendapatkan tunai. Hartanah itu dijadikan cagaran bagi pembiayaan. Ini berbeza daripada rantaian jualan hartanah BBA dalam kertas sejarah ini. Label pembiayaan rumah sahaja tidak membuktikan bahawa bank menjual rumah atau menanggung jaminan kecacatan rumah.Rujukan: Helaian Pendedahan Produk CM Home Financing-i Maybank — hlm. 1, penerangan produk CM

Helaian memberi amaran tentang caj lewat, kemungkinan tolakan daripada akaun, tindakan terhadap hartanah/undang-undang dan ansuran yang dipengaruhi kadar. Keperluan perlindungan kebakaran serta galakan perlindungan kematian/hilang upaya kekal menangani risiko berbeza; kedua-duanya tidak membuktikan perlindungan kecacatan mutu kerja. Halaman produk bank menyatakan pelanggan membayar fi guaman, penilaian dan duti setem, tanpa fi dagangan/pembrokeran komoditi. Dapatkan terma sebenar dan sebut harga bertarikh, bukannya menggabungkan konsesi pemasaran lama dengan helaian tanpa tarikh ini.Rujukan: Helaian Pendedahan Produk CM Home Financing-i Maybank — hlm. 1–2, §§2–4 dan kepekaan kadar; Halaman produk Maybank: permohonan dan fi — Fees and Charges (Fi dan Caj)

Senarai semak berguna untuk setiap pembeli

  • Adakah kemudahan saya menggunakan jualan hartanah BBA, murabahah komoditi, sewaan atau struktur lain?
  • Aset mana dijual dalam setiap perjanjian? Siapa penjual, pembeli, ejen dan pemaju?
  • Klausa mana meliputi kecacatan, representasi, pengecualian liabiliti, notis dan pengendalian pertikaian?
  • Apakah bayaran yang masih perlu dibuat, dan siapa boleh mengesahkan perubahan secara bertulis?
  • Apakah kos pemeriksaan, pembaikan, pembiayaan dan sebarang penyelesaian awal? Kos mana masih belum diketahui?

Soalan ini berguna untuk pembeli Muslim dan bukan Muslim. Halaman produk Maybank yang diperiksa menyatakan skop permohonan untuk semua individu, pemohon bersama, pemastautin dan bukan pemastautin tanpa syarat agama dalam bahagian tersebut. Ini bukan janji kelulusan atau harga yang sama. Penilaian agama terhadap keuntungan jualan dan liabiliti ialah perkara berasingan daripada pengumpulan dokumen praktikal serta hak undang-undang individu.Rujukan: Halaman produk Maybank: permohonan dan fi — How to apply (Cara Memohon)

Akses teks penuh dan butiran penerbitan

Kertas luaran tersedia dan menyokong ringkasan beratribusi pada halaman ini. Namun, pautan tepat kepada rekod lama dan tarikh keluaran bercetak masih belum dapat disahkan. Anggapnya sebagai kertas luaran yang sepadan, bukan salinan muat turun lama yang telah dipulihkan. Penerangan dwibahasa ini tidak menggantikan kertas asal, dan tiada kesimpulan undang-undang dilengkapkan daripada panduan BBA umum.

Rujukan

Kertas asal bahasa Inggeris dipautkan secara luaran. Teks Bahasa Melayu ialah penerangan baharu, bukan terjemahan yang diperakui oleh penerbit. Tarikh capaian sumber yang disemak di sini: 6 Oktober 2026.

  1. Helaian Pendedahan Produk CM Home Financing-i Maybank

    Helaian awam bahasa Inggeris dua halaman dicapai pada 6 Oktober 2026. Tiada tarikh terbit/kuat kuasa atau versi tercetak dikenal pasti; ruang tarikh pelanggan kosong.

    Ilustrasi awam khusus produk, bukan tawaran peribadi anda. Tiada kadar atau jumlah ilustrasi dikemukakan di sini sebagai sebut harga semasa. Tiada jaminan kecacatan atau hasil mahkamah dibuktikan.

  2. Halaman produk Maybank: permohonan dan fi

    Halaman langsung disemak pada 6 Oktober 2026; tiada tarikh kuat kuasa/versi kontrak yang dapat dipastikan bagi bahagian permohonan/fi yang dirujuk.

    Skop permohonan dan kategori fi yang dinyatakan sahaja. Terma pemasaran yang menyebut IBR atau konsesi duti setem tidak digabungkan ke dalam helaian SBR tanpa tarikh atau dianggap tawaran semasa. Kelulusan dan kos akhir memerlukan dokumen sebenar.

  3. Kertas asal yang ditemukan semula (teks penuh luaran)

    Butiran jurnal pada halaman pertama: Vol. 2 No. 3, tanpa tarikh kalendar tercetak dalam salinan diperiksa. Petikan kemudian dihoskan IIUM: 2000, hlm. 1–9; petikan lain menggunakan 2001.

    Hujah asal sejarah dibaca dalam teks penuh luaran. Tiada bait muat turun asal, audit kontrak semasa, hasil mahkamah atau keputusan institusi baharu disahkan. Ketersediaan luaran bukan lesen menghasilkan semula seluruh teks.

  4. Tinjauan literatur dihoskan IIUM: bibliografi

    Artikel ilmiah kemudian, 2019; bibliografi merakamkan kertas lama sebagai 2000, 2(3), hlm. 1–9.

    Digunakan hanya sebagai sokongan bibliografi, bukan keluaran jurnal asal atau bukti tarikh tercetaknya yang tepat.

  5. Rujukan jurnal USIM yang menggunakan 2001

    Artikel kemudian diterbitkan pada 12 Jun 2019. Senarai rujukannya memetik artikel khiyar sebagai 2001, 2(3), hlm. 1–9.

    Digunakan hanya untuk merekodkan percanggahan tahun dalam bibliografi kemudian. Ini bukan butiran keluaran asal atau bukti remedi produk semasa.

Cari di ISRA.my

Cari panduan, istilah glosari, rekod penyelidikan dan penerbitan.