
One institution can have several roles
Wakalah means authorising an agent to perform a delegated task, with or without a fee. Read who appoints whom and the limits of that authority. [WK] The principal is the party giving the authority; here, that is the customer.
BNM’s tawarruq framework permits dual agency within its scope, subject to requirements. A bank can act in its own sale capacity and as its customer’s agent; that does not erase the distinct contracts, ownership steps or payment obligations. [TW]

Follow the role, not just the bank’s name
The new diagram below illustrates the financing form in BNM §17.2(b). The institution first owns the commodity, then sells it to the customer while acting as the customer’s purchase agent, and later sells it to a third party for the customer. It is a conceptual sequence, not evidence of a real transaction. [TW]
As a separately checked provider example, HSBC’s Personal Financing-i terms describe purchase and resale agency alongside the bank’s commodity sale. The borrower’s payment schedule and rebate provisions require their own reading. [HT]
1. One bank name, separate capacities
New conceptual financing diagram • BNM §17.2(b), not fatwa 368
- Bank acting for itselfBank owns commodity
The initial purchase gives it a commodity to sell.
- Bank acting for itself as seller · Bank acting for you as purchase agentBank → customer
The bank is the seller of the commodity. Under a separate appointment from you, it also accepts that purchase on your behalf. Once the sale is completed, you own the commodity and owe the bank the agreed deferred price. It can be resold only after you have obtained the required possession.
- Bank acting for you as resale agentCustomer → third-party buyer
The bank sells the commodity for you to a third-party buyer for spot cash. You receive the resale proceeds; your deferred debt to the bank remains.
Read a text explanation of this diagram
The bank first owns the commodity. In the second sale, it is the seller in its own capacity and also acts as purchase agent for the customer. Ownership passes to the customer and a deferred price is owed to the bank. It then acts as the customer’s resale agent to sell to a third party for cash. This produces customer cash separately from the continuing deferred sale obligation. The bank can act for the customer only because the customer has appointed it for the stated tasks and within the stated limits. Before resale, the customer must take physical or constructive possession: the asset is released so the customer can access it and assume ownership risk (§§13.8–13.10). Constructive possession does not mean the customer necessarily collected the commodity physically.
What needs to be specified and evidenced
BNM §17.3 requires mutual agreement on essential task specifications, such as price, tenure and asset, plus the proper sequence supported by evidence. Its §27.10 requires documentation or records for each dual-agency role. These are selected requirements; they are not a complete compliance checklist. [TW]
Under §§16.8–16.9, the customer remains liable for sale contracts validly made within the mandate. The agent’s liability arises on misconduct, negligence or breach of specified terms. This concerns its agency role; it does not remove the bank’s separate obligations as seller. [TW]
What evidence supports this page?
Dual Agency Practices in Islamic Financial Institutions: A Fiqh Perspective (2020) examines juristic disagreement and favours restricted agency in the Malaysian banking context it discusses. On printed p.44 it attributes a passage to Kuwait Finance House concerning an agent selling to itself and a price settled with the principal. Its references on p.48 give the old fatwaId=368 URL, retrieved 30 March 2015. This strengthens the attribution trail, but is not the original fatwa. [A297]
Here, restricted agency (wakalah muqayyadah) means that the principal authorises the agent subject to stated conditions. On printed p.43, the authors illustrate limits on the sale price and payment method; on p.46, they describe the customer’s mandate at pre-agreed commodity prices and mark-up rates. The agent must follow those agreed terms. This explains the authors’ reasoning, separately from the BNM requirements below; it does not verify your transaction. [A297]
2. Attribution is a clue, not the original ruling
Evidence boundaries • sources have different authority and purpose
- Journal evidenceArticle 297 → old URL
KFH attribution in the article; the original ruling remains unseen.
- Separate Malaysian frameworkBNM → tawarruq conditions
Applicable policy context, not a replacement identity for entry 368.
- Unresolved originalEntry 368 → missing text
Issuer confirmation, title, number, date and complete wording are still needed.
Read a text explanation of this diagram
The article links entry 368 and attributes a passage to KFH. BNM independently supplies its own tawarruq framework. The original legacy entry remains unavailable, so the article attribution and BNM permission must not be merged into a fabricated resolution.

Questions to take to your provider
Agency is an authority arrangement. It does not by itself tell you the total price of financing, the amount of cash received or your ability to repay. Request the offer, disclosure sheet and complete terms together.
The same HSBC terms separate trading costs from delivery costs: the bank pays brokerage or commodity purchase/sale costs (§5(ii)). If you request physical delivery, you must make an express written request when applying, obtain the required licences, permits, approvals and consents, and pay delivery and later ownership-transfer costs (§5(iii)). Ask for the actual amounts before deciding. [HT]
Ask for the ringgit amount or calculation basis of stamp duty, legal fees and any agency or trading costs. Also read the late-payment, early-settlement, rebate and default clauses together. [HT]
- Which person or institution is my agent at each step, and can it appoint another agent?
- What commodity and ownership evidence support the sales? Are the agreed prices and timing visible in my documents? Ask how possession is recorded and how the right to take delivery works (§§13.8–13.10, 15.4–15.5). [TW]
- Is there an agency fee? BNM’s Wakalah policy provides for fee arrangements; request the actual fee base and when it is charged. Separately ask whether the contract requires reimbursement of any costs. [WK]
- For the named HSBC example, read the approved payment schedule, ceiling selling price, rebate, late-payment and early-settlement clauses together. No live quotation or cost comparison is supplied here. [HT]
- Can I apply? HSBC’s FAQ says eligible Muslim and non-Muslim customers may use its Personal Financing-i. This does not establish access to every product or entitlement to approval. [HF]
- If seeking a religious assessment, ask about the exact structure and execution, not just whether “dual agency” is allowed. Separately assess affordability, costs and default consequences. The journal authors’ preference is not a verdict on your contract.
Further reading
For the vocabulary of sales, leases and partnerships, read the Islamic-finance glossary. For who checks compliance in Malaysia, read the Shariah-governance guide. The original sources below provide the documented rules and their scope.
References
New editorial explanation prepared 6 October 2026. Sources accessed on that date; publication and effective dates below are separate. External PDFs remain with their publishers.
[A297] Dual Agency Practices in Islamic Financial Institutions: A Fiqh Perspective
Amir Shaharuddin; Aizul Aiman Musa; Fatin Syahirah Mohamad Nawi; Adi Hanif Mohamed Ahmad; Ahmad Mukarrami Ab Mumin — Journal of Fatwa Management and Research, USIM
Article webpage: 8 July 2020; printed issue: July 2020, 21(1), pp.38–48. DOI: 10.33102/jfatwa.vol21no1.297.
Printed pp.38–41: roles; p.43: restricted-agency conditions; p.44: KFH attribution; p.46: pre-agreed prices/mark-up and mandate; pp.47–48: conclusion/references, including the old URL and retrieval date 30 March 2015.
Full publisher PDF inspected. Summary and new diagrams, not a reproduced article. Its webpage declares CC BY 4.0. The article’s attribution is indirect evidence of the missing fatwa; the authors’ conclusion is their opinion.
Publisher webpage: metadata, publication date and licence; References also compared with PDF.
[A303] Kearifan Tempatan dalam Adat Kematian Masyarakat Melayu dari perspektif Uruf
Muhammad Yusri bin Yusof @ Salleh; Mohd Anuar Ramli — Journal of Fatwa Management and Research, USIM
Article webpage: 8 July 2020; printed July 2020, 21(1), pp.21–37; DOI: 10.33102/jfatwa.vol21no1.303.
PDF title, abstract and reference list compared with article webpage.
Methodology note: A second webpage was excluded because its PDF concerns an unrelated subject. Its displayed financial reference list does not match the PDF, so it is not supporting evidence for this page.
Publisher webpage: metadata, publication date and licence; References also compared with PDF.
[TW] Tawarruq — policy document
Bank Negara Malaysia
Issued/effective 28 December 2018 (§4.1).
§§2, 5.2, 13.8–13.10, 15.4–15.5, 16.7–16.9, 17.1–17.4, 25.20, 27.10; printed pp.2–3, 7–10, 19, 25.
Currently linked original in BNM banking register. Guidance allows the arrangement; mandatory conditions and wider policy still apply. Not fatwa 368, a universal ruling or proof of execution. Takaful operators apply Part B only.
[WK] Wakalah — BNM/RH/PD 028-3
Bank Negara Malaysia
Printed issue date 24 June 2016; effective 1 July 2018 except §28 immediate (§4.1).
§§8–9, 14–15; printed pp.4, 6–8.
Defines mandate and fee arrangements within institutional scope. No universal fee inferred.
[HT] Personal Financing-i Terms and Conditions
HSBC Amanah Malaysia Berhad
Printed version v.Mar 26 (March 2026); no separate effective date established; accessed 6 October 2026.
§§4–5 commodity sale and purchase/resale agency; §§7–10 payments, rebate and settlement; §12 late payment, §14 default, §15 stamp duty and solicitors’ fees.
Named contemporary contract example; no advertised rate, repayment figure or eligibility inferred. Not proof of any individual trade or of the missing source.
[HF] Personal Financing-i FAQ
HSBC Amanah Malaysia Berhad
Undated live page accessed 6 October 2026.
Is this personal financing for Muslim customers only?
Muslim/non-Muslim participation for this named product only; separate provider eligibility still applies.
[REG] Banking & Islamic Banking
Bank Negara Malaysia
Live index checked 6 October 2026.
Tawarruq and Wakalah rows/link lineage.
Source lineage only; index dates do not override printed issue/effective dates.